Negocios locales reciben ayuda financiera
Ruth Clavell solicitó y calificó para la Subvención de Recuperación de Emergencia para Pequeñas Empresas de la CRA, que le otorgó $5,000 como un auxilio de asistencia por el Covid-19
Como resultado de la emergencia declarada debido a la pandemia de Covid-19, Ruth Clavell recibió de la Ciudad de Homestead y la Agencia de Reurbanización Comunitaria de Homestead (CRA) una subvención establecida para ayudar a las pequeñas empresas, que como la suya, tuvieron que cerrar cuando la pandemia comenzó y la ciudad decidió entrar en cuarentena en marzo.
La pandemia de Covid-19 ha tenido un impacto devastador en la comunidad de pequeñas empresas. La ciudad comenzó a implementar programas de intervención para ayudar a las empresas a recuperarse de la crisis. Por lo tanto, la CRA comenzó a ofrecer subvenciones de asistencia de emergencia para pequeñas empresas ubicadas dentro de los límites del Área de Reurbanización Comunitaria.
Ruth solicitó y calificó para la Subvención de Recuperación de Emergencia para Pequeñas Empresas de la CRA, que le otorgó $5,000. “Este subsidio fue una bendición de Dios porque me ayudó a pagar el alquiler que estaba atrasado durante 3 meses, ya que debido a la emergencia me vi obligada a cerrar el negocio”, dijo Ruth.
Ruth dice que solicitó la subvención en mayo y el proceso de solicitud fue muy rápido. “Todo el proceso tomó alrededor de 40 días, desde que presenté la solicitud en línea hasta que me dieron una respuesta, me aprobaron y me dijeron que el cheque estaba listo”, comentó Clavell.
La Subvención de Recuperación de Emergencia para Pequeñas Empresas de la CRA todavía está disponible para todas las empresas elegibles ubicadas dentro de la CRA y que cumplan con otros requisitos. “En mi caso, fui elegible para solicitar la subvención porque mi negocio, Gorgeous Beauty Salon (6 E Mowry Dr), se encuentra dentro del área de CRA y también es un negocio que se interrumpió en sus operaciones debido a la emergencia del Covid”, dijo Ruth.
Para ser elegible de esta subvención, las empresas deben cumplir con requisitos tales como, por ejemplo, haber sufrido dificultades financieras debido al desastre declarado, tener de 2 a 30 empleados, estar al día en términos de impuestos y licencias válidas, haberse establecido antes del 1 de enero de 2020 y proporcionar documentación financiera que identifique ingresos anuales menores a $500,000, entre otros.
Junto con la subvención mencionada anteriormente, la Ciudad de Homestead y la CRA lanzaron dos programas complementarios diseñados con el mismo propósito de ayudar a los residentes y empresas a superar el desastre declarado.
Estos son el Subsidio de Asistencia para Alquiler y Servicios Públicos de CDBG y el Subsidio de Asistencia para Alquiler y Servicios Públicos de CRA, ambos diseñados para proporcionar a los residentes que residen dentro de la Ciudad Incorporada de Homestead (el primero) y aquellos que residen dentro de los límites de la CRA (los segundos), con una única ayuda de hasta $1,500 para un mes de alquiler y / o para los costos de servicios públicos.
“Estamos comprometidos a superar esto juntos”, dijo Kametra Driver, directora de Homestead CRA. “Con tantos residentes y negocios afectados por COVID-19 tanto en toda la ciudad como en el Área de Reurbanización Comunitaria, tiene mucho sentido ofrecer estos programas de subvenciones para ayudar a los necesitados”.
Para Ruth, “el programa de subvenciones para pequeñas empresas ha sido de gran ayuda, especialmente debido a las circunstancias a las que nos enfrentamos”. Dijo que el dinero también le ayudó a pagar el alquiler de los siguientes meses después de la reapertura, ya que las ventas han caído pues la mayoría de la gente prefiere no salir y mantener el distanciamiento social.
“Yo referí a dos negocios más. Este es dinero que no tiene que pagar. No es un préstamo. Si tienes que demostrar cómo has utilizado estos fondos. Yo lo demostré con los recibos de pago de la renta. Definitivamente es una bendición ”, concluyó Ruth.
¡Ayuda financiera para pequeñas empresas de Homestead CRA! Las solicitudes aún están activas en www.cityofhomestead.com/covidhelp
Click to read in English: Local businesses back on their feet thanks to financial grant
