Now Reading
Homestead otorgará ayuda a afectados por el COVID-19

Homestead otorgará ayuda a afectados por el COVID-19

La Ciudad de Homestead y la Agencia de Reurbanización Comunitaria de Homestead (CRA) han lanzado tres programas diseñados para ayudar a los residentes y negocios que han sido afectados por la pandemia de COVID-19.

El Programa de Subvenciones de Asistencia para Alquiler y Servicios Públicos de la Ciudad de Homestead CDBG (el “Programa”) está diseñado para proporcionar a los residentes que residen dentro de la Ciudad incorporada de Homestead una asistencia única de hasta $ 1,500 por un mes de alquiler y / o costos de servicios públicos en cualquier combinación.

El Programa de subvenciones de asistencia para alquiler y servicios públicos de la CRA proporcionará a los residentes elegibles que residan dentro de los límites de la CRA una asistencia única de hasta $ 1,500 para los costos de alquiler y servicios públicos de un mes. La Subvención de Recuperación de Emergencia para Pequeñas Empresas ayudará a las pequeñas empresas elegibles con una subvención de hasta $ 5,000 para asistencia de ayuda de COVID. Las subvenciones en todos los programas se harán hasta que se gasten los fondos.

Programa de subvenciones de asistencia para alquiler y servicios públicos de CDBG

El Programa de Subvenciones de Asistencia para Alquiler y Servicios Públicos de la Ciudad de Homestead CDBG (el “Programa”) está diseñado para proporcionar a los residentes que residen dentro de la Ciudad incorporada de Homestead una asistencia única de hasta $ 1,500 por un mes de alquiler y / o costos de servicios públicos en cualquier combinación. Los propietarios de viviendas son elegibles para solicitar asistencia con los servicios públicos únicamente.

Para calificar para el programa, los residentes deben vivir dentro de la Ciudad de Homestead, tener un ingreso familiar igual o inferior al 80% del Ingreso Medio del Área (AMI) (ver tabla), y haber perdido su trabajo o experimentado una reducción de ingresos como resultado de la pandemia de COVID-19. Este programa estará sujeto a la disponibilidad de fondos y la verificación de la solicitud.

La Ciudad no emitirá pagos directamente a los solicitantes, sino que los pagos se enviarán directamente al propietario y / o al proveedor de servicios públicos. Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y la solicitud, visite www.cityofhomestead.com/COVIDhelp.

Programa de subvenciones de asistencia para alquiler y servicios públicos de la CRA

El Programa de Subvenciones de Asistencia para Alquiler y Servicios Públicos de Homestead CRA COVID-19 (el “Programa”) está diseñado para brindar a los residentes que residen dentro de los límites de la CRA una asistencia única de hasta $ 1,500 para los costos de alquiler y servicios públicos de un mes.

Para calificar para el programa, los residentes deben vivir dentro de Homestead CRA, tener un ingreso familiar igual o inferior al 80% del ingreso medio del área (AMI), ser inquilinos y haber perdido su trabajo como resultado del COVID- 19 pandemia. Este programa estará sujeto a la disponibilidad de fondos.

See Also

La CRA no emitirá pagos directamente a los solicitantes, sino que los pagos se enviarán directamente al propietario y / o al proveedor de servicios públicos. Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y la solicitud, visite www.cityofhomestead.com/COVIDhelp.

Subvención de recuperación de emergencia para pequeñas empresas de la CRA

La subvención de recuperación de emergencia para pequeñas empresas de la CRA está disponible para las pequeñas empresas existentes elegibles ubicadas dentro de la CRA. El propósito de esta subvención única es servir como financiamiento de brecha hasta que el propietario de la empresa pueda recibir una Administración de Pequeñas Empresas y / o Préstamo Puente, financiamiento del Programa de Protección de Nómina o fondos de otras fuentes.

La CRA ayudará a las pequeñas empresas elegibles con una subvención de hasta $ 5,000 para la ayuda de COVID. Primero se dará prioridad a las empresas ubicadas en el centro histórico o en el vecindario suroeste de la CRA. Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y la solicitud, visite www.cityofhomestead.com/COVIDhelp.

Haz clic para leer en Español: City of Homestead COVID-19 Recovery Grants

What's Your Reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Copyright © 2014 - 2020 GLM | All rights reserved.

Scroll To Top