Homestead CRA lanza subsidios de recuperación COVID-19
La Agencia de Reurbanización de la Comunidad de Homestead (CRA) ha lanzado dos programas diseñados para ayudar a residentes y empresas dentro del área de la CRA que se han visto afectados por la pandemia COVID-19.
El Programa de Subsidios de Asistencia de Renta y Servicios Públicos dará a los residentes elegibles que residen dentro de los límites de la CRA una asistencia única de hasta $ 1,500 por los costos de alquiler y servicios públicos de un mes.
La Subvención de Recuperación de Emergencia para Pequeñas Empresas ayudará a las pequeñas empresas elegibles con una subvención de hasta $ 5,000 para asistencia de ayuda de COVID. Las subvenciones en ambos programas se realizarán hasta que se gasten los fondos.
Programa de subsidio de asistencia para alquiler y servicios públicos.
El Programa de Subsidios de Asistencia de Renta y Servicios Públicos Homestead CRA COVID-19 (el “Programa”) está diseñado para proporcionar a los residentes que residen dentro de los límites de la CRA una asistencia única de hasta $ 1,500 por el alquiler de un mes y los costos de servicios públicos.
Para calificar para el programa, los residentes deben vivir dentro de Homestead CRA, tener un ingreso familiar igual o inferior al 60% del Ingreso Medio del Área (AMI), ser un inquilino y haber perdido su trabajo como resultado de COVID- 19 pandemia. Este programa estará sujeto a disponibilidad de fondos.
La CRA no emitirá pagos directamente a los solicitantes, sino que los pagos se enviarán directamente al propietario y / o al proveedor de servicios públicos.
Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y la solicitud, visite www.cityofhomestead.com/COVIDgrants. Las solicitudes deben devolverse en persona en el Edificio CRA ubicado en 212 NW 1st Avenue, Homestead, FL 33030 durante las horas designadas para dejarlos.
Las solicitudes se procesarán por orden de llegada. Las solicitudes incompletas retrasarán la revisión y pueden hacer que una aplicación pierda su lugar en la fila. No presentar la documentación requerida puede descalificar la solicitud. Las solicitudes y la documentación requerida deben recibirse antes de las 3:00 pm del miércoles 3 de junio de 2020.
Las solicitudes serán aceptadas en:
· Lunes 1 de junio de 2020 de 10 a.m. a 3 p.m.
· Martes 2 de junio de 2020 de 10 a.m. a 3 p.m.
· Miércoles 3 de junio de 2020 de 10 a.m. a 3 p.m.
Tenga en cuenta que la CRA sigue cumpliendo con las pautas de seguridad de COVID-19 y que la oficina está cerrada al público. Las personas que dejan una solicitud deben cubrirse la cara y practicar el distanciamiento social. A su llegada, los solicitantes deben tocar el timbre a la derecha de la puerta y el personal proporcionará instrucciones para dejar el paquete de solicitud.
Subvención de recuperación de emergencia para pequeñas empresas
La subvención de recuperación de emergencia para pequeñas empresas de CRA está disponible para pequeñas empresas existentes elegibles ubicadas dentro de la CRA. El propósito de esta subvención única es servir como fondos de brecha hasta que el propietario del negocio pueda recibir una Administración de Pequeñas Empresas y / o un préstamo puente, fondos del Programa de Protección de Nómina o fondos de otras fuentes.
La CRA ayudará a las pequeñas empresas elegibles con una subvención de hasta $ 5,000 para asistencia de ayuda de COVID. Primero se dará prioridad a las empresas ubicadas en el centro histórico o en el vecindario del suroeste de la CRA.
Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y la solicitud, visite www.cityofhomestead.com/COVIDgrants. Las solicitudes deben devolverse en persona en el Edificio CRA ubicado en 212 NW 1st Avenue, Homestead, FL 33030 durante las horas designadas para dejarlos.
Las solicitudes se procesarán por orden de llegada. Las solicitudes incompletas retrasarán la revisión y pueden hacer que una aplicación pierda su lugar en la fila. No presentar la documentación requerida puede descalificar la solicitud. Las solicitudes y la documentación requerida deben recibirse antes de las 3:00 pm del miércoles 10 de junio de 2020.
Las solicitudes serán aceptadas en:
· Lunes 8 de junio de 2020 de 10 a.m. a 3 p.m.
· Martes 9 de junio de 2020 de 10 a.m. a 3 p.m.
· Miércoles 10 de junio de 2020 de 10 a.m. a 3 p.m.
Tenga en cuenta que la CRA sigue cumpliendo con las pautas de seguridad de COVID-19 y que la oficina está cerrada al público. Las personas que dejan una solicitud deben cubrirse la cara y practicar el distanciamiento social. A su llegada, los solicitantes deben tocar el timbre a la derecha de la puerta y el personal proporcionará instrucciones para dejar el paquete de solicitud.
Click to read in English: Homestead CRA Launches COVID-19 Recovery Grants
